デジタル画像による文化財復元

うちには、無報酬にもかかわらず「顧問」を引き受けていただいている専門家が二人いる。

一人は、中堅の文化財関係の仕事をされている会社の、もと役人の方。

　　　　　

　　　　

その方は主に営業関係をお願いしているが、もう一人「知財」関係の顧問を引き受けていただいている専門家の方がいて、彼の提案で、アメリカの財団にこの仕事への理解と寄付のお願いをすることになった。

　　　　
本来、日本の文化財を後世に伝える仕事であり、日本国内に多くの残さなければならない文化遺産があるにもかかわらず、なかなかこの仕事への理解を得られない現実がある。

　　　　
　　　　
一方海外のほうが、「日本文化」に理解を示す人が大勢いる様子ですし、また特にアメリカは寄付社会と言われます。

アメリカ国内だけにとどまらず、いろんな活動に寄付を惜しまない財団もある様子。

　　　　
　　　　
ずいぶん以前ですが、ある仏具屋さんの奥さんからも、「日本国内より海外で認められる可能性がある」と言われたこともあり、私も機会あるたびに海外へPRしてきたのですが、生憎私は語学が苦手で日本語しか話せない。

　　　　
中国語のホームページも作ってあるが、生憎中国人のあの性格ゆえ、まだ仕事に結びつかない。

　　　　
　　　　
そこで、知財の顧問が私の代理人となり、アメリカの財団にメールを入れ始めてくれた。

　　　
わたしはできれば、直接パンフレットや先日のB1サイズのポスターでも送ったうえで、そんなお願いをしないと相手にされないと思った。

しかし、百を超える財団にそれぞれ送るとなると、かなりの出費となる。

そこでまず、メールを出してみることになったのだが・・・

　　　　
　　　　
わたしは迷惑メールとして振り分けられると、あまり期待していなかったが、しかしどうも受け取った財団のいくつかは「自動応答メール」を返してきていて、その内容は、確かに受け取り検討し返答しますというようなものなので、少なくても迷惑メールとしてはじかれたわけではないことがわかり、一安心した。

以下その文面です。

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Dear Sirs and Madams,

I, Oukuma , am a president of Bunkazai Fukugen Center.
I and our company have been engaged in the digital restoration for the
cultural properties for more than ten years. Please look over our works,
these URLs.
http://fukugen.info/wordpress/example/
https://www.youtube.com/user/kumaraion2002

There are 10350 designated National Cultural properties( include 864
National treasures), 50250 designated Local government Cultural
properties, and fork intangible cultural properties (207 Nationals, 5360
Local governments) in Japan. And there are a lot of cultural assets
that are not designated yet and are not discovered of their value.
We restore these cultural properties, fine art crafts, paints, documents
and books.
We need your help. Your valued donation will save and protect cultural
properties.

I believe that the “culture” is made of the mental activities of people,
and that the “cultural properties” makes a record of the mental
activities of people. Because of our achievement to the cultural
properties, we received “Naniwa no Meiko (Master craftsman of Naniwa)”
award of Osaka prefecture and “Gendai no Meiko (Contemporary Master
craftsman)” award of Kyoto prefecture.
I believe that your help will also lead to save and to protect your
predecessors heart and thought and will enhance your corporate image
with clients and staff.

We are also happy to a consultation of the digital restoration for
cultural properties.
Our digital restoration technique is different from so-called computer
graphics.
Before we restore a cultural property:
First, we take a photograph of the cultural property highly and preciously
(I have years of experience in professional photographer).
Next, the photograph is made using the special techniques, such as
infrared photography, ultraviolet photography, fluorescence photography
and etc.
Then, we analyze the photographic image, we search the invisible but
remained information, color, paint, shape, material.

Thank you for your consideration. If you have any question, please feel
free to contact me at sugiura@fukugen.info or information@fukugen.info.

Yours faithfully,
Oukuma Takeyosi

Bunkazai Fukugen Center
5F Laboratory wing, Keihanna Plaza,
1-7, Hikaridai, Seika-cho, Souraku-gun, Kyoto pref. Japan
http://www.fukugen.info

昨日うちの顧問からアメリカの財団にメールを入れてもらった。

   
以前にうちのスタッフがリストアップしたものが、200あまりあり、昨日すべてにメールを送ると連絡をもらっていた。
児童返信メールも何通かもらっていたが、その後ちゃんと読んでもらったらしく、「助成先の対象が違う」というメールや、その財団のホームページから手続きをしてくれとへんしんされた。

しかし、思ったよりちゃんと汪でもらっていることに、感謝!!

(資)文化財復元センター　　おおくま

「ばね指」とは、腱鞘炎の一つだという。

この復元の作業は、キーボードよりタブレットと呼ばれるデジタル画板とデジタル鉛筆を使うことが多い。



　　　
１つの復元で数か月を要する作業も多く、根気のいる仕事なのだが、慣れないうちはどうしてもそのデジタル鉛筆を持つ手に力が入る。

鉛筆を握りしめていると、やがて腱鞘炎にかかる。


何度となく軽い腱鞘炎は経験したが、今回のものはそれとは少し違った。

いゃ、それが進行した形が「ばね指」かもしれない。


　　　
ネットを検索してその病名が分かったのだが、どういうわけが中年の女性に多い症状らしい。

最初は、利き手の親指の付け根を押すと、痛みがあった。

そういえば、この痛みは以前から潜在的にあった痛みのようである。



大事を取り、湿布薬を貼り腱鞘炎用のサポーターまでつけた。

それでも一向にその親指の付け根の痛みは取れず、２週間ほど前から、親指を曲げると、ばね仕掛けの弾けたときのように、ガクッ!!という変な動きが出てきた。

最初はびっくりしたものの、痛みもなく、そのまま湿布を貼りサポーターをつけていたが、やがけ症状は悪化。



この症状は特に寝ている間に出るのだが、多分寝ている間に筋肉が緩むのかもしれない。

数日前から、症状は悪化し、親指を伸ばしている間は問題ないが、第一関節を曲げると強烈な痛みが走る。


ネットでどんな対策や治療法があるのか、散々調べた挙句、ステロイドの注射が効き目がありそうとわかり、仕事場の近くの大きな病院へ行った。



整形外科で、レントゲンを撮ったり、エコーで調べたり、検査の結果、医師も「注射はいやですか?」と聞かれ、「いえ、それをしてもらうために来ました」ということで、互いの考えの一致を見、無事というか、痛い注射を１本打ってもらい、ステロイドの塗り薬をもらって帰った。

　　
痛みは少し和らいだが、治ったわけではなく２週間後に再度注射を打ち、それで治らなければ、今度は手術となるらしい・・・