かれこれ、6～７年前の話である。
インターネットの当社のホームページに問い合わせを頂いた。
問い合わせを頂いたのは、山梨県にある「勝手神社」の関係者であった。
全国に「勝手神社」は二つしかなく、その一つで、武田信玄所縁の神社だという。
行ってみると、びっくりするほど小さい。鳥居も石の小さいものがあり、山梨県の指定文化財だという。
到着して境内に車を止めたが、人の気配はない。
小さい拝殿があるが、宮司は常駐されていない様であった。
しばらくすると、関係者が数人あらわれ、依頼主は地元の中小企業の会長で、この勝手神社の世話人であり、一番多くの寄付をしている人であった。
拝殿の中には、かなり大きな奉納額があり、その中身はほとんど読めない。
いつもなら「氏子総代」が集まり、資金繰りを話し合い、決定をするが、日本では全員一致が原則なのか?一人でも反対すると決まらない。
ところが今回は「費用はわしが出す」と、スポンサーの会長が居られるので、すんなりと決まった。
ものは高さ１メートル、幅３メートルもある額だから、本来なら大阪までの輸送が問題となる。
ところがこ の会長の会社の、出入りの輸送会社の大型トラックをチャーターして、運んでくれた。
ものをスタジオに運び込み、撮影にかかったが、このころからデジタルカメラを使い始めていたが、何分１２００万画素のカメラであるから、１枚撮っただけでは情報量が足らない。
そこで今回初めて「分割撮影」を試みた。
理屈で考えれば分割撮影した画像を繋げばきれいに繋がる、はずなのだが・・・・
デジタルの世界はそんなに甘くなかった。
画面が重なるようにずらして撮ってあるにもかかわらず、その重なる部分がビタッと合わない。
そこを無理やり繋ぎ、結局は１００枚ほどの写真を繋いで、土台のベースとなる画像を作った。
で、墨は薄れているが、赤外線でとっても何も写らない。
やむなく、文字の一つ一つを拡大撮影し、書き起こしていった。
この作業、３人で手分けし、最後は徹夜をしながら１か月半掛かった。
で、僕は主に撮影を担当し、当時二人の女性スタッフがいた。
一人は美大を出ていて、もう一人は自称「お茶の水の落ちこぼれ」である。
この二人が、辞書を片手に、一文字一文字確認しながら書き起こしてくれた。
僕は７割の文字が読めればよいと思っていたのに、彼女たちは、ほぼすべての文字を読み取った。
しかも、その漢文を訳し、注釈までつけ報告書を作ったが、そこに書かれていたのは、幕末のころに「天狗党」を迎え撃つように幕府から命令された「求玄流」という砲術の一派の物語であった。
 |
| 現状画像 |
|
| 復元画像 |
 |
|
| 大阪府のなにわの名工 | 京都府の現代の名工 |