けじめをつける・・・・

③-復元・その他

2014.12.30

数日前に、個人から復元の依頼を受けた。

病院のカルテに、消された部分があり、それを何とか読みたいと・・・・

テレビドラマなどでは、医療ミスを隠ぺいするために、カルテの改ざんをすると言う話が有る。

なにか依頼人にとっては、そのカルテに記されて、そして消された部分に対し、どうしても知りたい気持ちがおありの様。

電話で問い合わせがあり、実はそのカルテとは、現物ではなく「コピー」だと言う。

一般の方には理解できないと思うが、わが社の復元技術は本来「実物に残る痕跡」を「視覚化」することで、当時の姿を「画像として復元」するものである。

それは可視域では見えなくなっていても、「可視域外」には残された「情報」がある可能性がある。

ところが、それを「コピーしたもの」となると、その可視域外の情報がコピーされている可能性はとても低い。

だから、復元は難しいのだが、しかしコピーにも若干の情報がコピーされていたりする。

今回、赤外線や紫外線などの撮影をしたが、やはりほとんど現状画像と変わらない・・・

本来、その時点で諦めるのだが、夏に「新報道２００１」でもそうだが、わが社の技術は「前例」のない状態から「試行錯誤」により積み上げてきた技術であり、一つの技術ですべてが復元できるわけではない。

そこで、まったく新しい発想で、何度か試行錯誤をして、「残った情報」の再現に成功した。

それを送ったのだが、感謝されて電話をいただいた。

実はいくつかの文字が記された形跡はあるが、しかし完全に判読できるのは最後の一文字だけだった。

申し訳ないとは思ったが、しかし依頼人は「それで十分」と言われた。

最初に送られてきたカルテのコピーと一緒の手紙には、カルテは「２００９年」のもので、そのコピーは「２００１３年」に渡されたモノとの事。

内容は私には理解できないが、依頼人にとっては、その「消された部分」がずっと気になっていたものと思う。

それが、結果はどうあれ、一部分でも読めたことで、気持ちの「けじめ」がついたものだと思う。

この仕事には、そういう面もあるわけだ・・・・

(資)文化財復元センター　　おおくま