かれこれ、6～７年前の話である。
インターネットの当社のホームページに問い合わせを頂いた。
問い合わせを頂いたのは、山梨県にある「勝手神社」の関係者であった。
全国に「勝手神社」は二つしかなく、その一つで、武田信玄所縁の神社だという。
行ってみると、びっくりするほど小さい。鳥居も石の小さいものがあり、山梨県の指定文化財だという。
到着して境内に車を止めたが、人の気配はない。
小さい拝殿があるが、宮司は常駐されていない様であった。
しばらくすると、関係者が数人あらわれ、依頼主は地元の中小企業の会長で、この勝手神社の世話人であり、一番多くの寄付をしている人であった。
拝殿の中には、かなり大きな奉納額があり、その中身はほとんど読めない。
いつもなら「氏子総代」が集まり、資金繰りを話し合い、決定をするが、日本では全員一致が原則なのか?一人でも反対すると決まらない。
ところが今回は「費用はわしが出す」と、スポンサーの会長が居られるので、すんなりと決まった。
ものは高さ１メートル、幅３メートルもある額だから、本来なら大阪までの輸送が問題となる。
ところがこ の会長の会社の、出入りの輸送会社の大型トラックをチャーターして、運んでくれた。
ものをスタジオに運び込み、撮影にかかったが、このころからデジタルカメラを使い始めていたが、何分１２００万画素のカメラであるから、１枚撮っただけでは情報量が足らない。
そこで今回初めて「分割撮影」を試みた。
理屈で考えれば分割撮影した画像を繋げばきれいに繋がる、はずなのだが・・・・
デジタルの世界はそんなに甘くなかった。
画面が重なるようにずらして撮ってあるにもかかわらず、その重なる部分がビタッと合わない。
そこを無理やり繋ぎ、結局は１００枚ほどの写真を繋いで、土台のベースとなる画像を作った。
で、墨は薄れているが、赤外線でとっても何も写らない。
やむなく、文字の一つ一つを拡大撮影し、書き起こしていった。
この作業、３人で手分けし、最後は徹夜をしながら１か月半掛かった。
で、僕は主に撮影を担当し、当時二人の女性スタッフがいた。
一人は美大を出ていて、もう一人は自称「お茶の水の落ちこぼれ」である。
この二人が、辞書を片手に、一文字一文字確認しながら書き起こしてくれた。
僕は７割の文字が読めればよいと思っていたのに、彼女たちは、ほぼすべての文字を読み取った。
しかも、その漢文を訳し、注釈までつけ報告書を作ったが、そこに書かれていたのは、幕末のころに「天狗党」を迎え撃つように幕府から命令された「求玄流」という砲術の一派の物語であった。
 |
| 現状画像 |
|
| 復元画像 |
今年の話題である。
この技術はもともと警察の鑑識などでも用いられてきたもの。
数か月前に、ある問い合わせメールが入った。
消費者金融の裁判関係の担当者らしく、先ほどの「領収書の復元」を、ネットで検索中に偶然見つけたとのこと。
つまり、彼は「過払い請求訴訟」を起こされている会社の担当者で、証拠として「契約書」を裁判官に提出するのだが、その直筆のサイン部分が、領収書と同じで、完全に消えたものがあり、それは証拠として受け取られないとのこと。
契約は、一人に対し「複数」存在し、それを証明するには、契約書が要るが、サインが消えていると、裁判官は「契約は一つ」として、過払い金額が算定されるらしい。
そうすると、返還金額が百数十万違ってくるという。
その契約書は「ノンカーボン紙」と呼ばれ、数十年前から金融機関や、 行政で用いられてきたが、保存が悪いと文字は消えてしまう。
その契約書を無事復元し、裁判で採用され、結果として、 百数十万円、返還額が減ったという。
それを見せたいが「個人情報」で見せられない。
そこで、その技術を紹介するために「見本画像」をいくつか作った。
 |
|
| ノーカーボンの消えた文字 | ノーカーボンの復元された文字 |
 |
 |
| インク消しで改ざんされた領収書 | インク消しの改ざん跡 |
 |
 |
| 書きなぐられたはがき | 復元された朱文字 |
NHKの年末の特別企画「丘の上の雲」も 今年で３年目となる。
その登場人物の一人が、正岡子規である。
奈良にご子孫が居られ、資料を持っておられるが、写真アルバムの中に「正岡子規が愛した女性」ではないかと話題になった写真がある。
ところが名前がわからない。
しかし、そのアルバムの写真の横には写真の説明と思われる紙片が貼ってあった。
ところが当時インクで書かれたものだから、すでに文字が薄れていて読めない。
ということで、その人物を特定すべく、その紙片の文字の復元を試みた。
いろんな方法を試行錯誤で試したが、結果として「可視光域蛍光撮影」で文字が見えた。
この撮影法は、NHKの「源氏物語絵巻の復元」のシリーズでも用いられていたが、紫外線の効果と似たところがあり、インクや染料で書かれたものが蛍光を発することが多い。
で、文字は読めたものの・・・
果たしてそれがその女性の名前だろうか?
ちょっと違和感が残る。
どうも、アルバムの違う写真から剥がれ落ち、別の人がそこに貼っていたのではないだろうか?
 |
 |
| アルバムに貼られていた紙片 | 復元した紙片 |
これも古い話である。
復元技術の中に「蛍光撮影」というものがあると述べたが、本来「蛍光」とは、ある物質に紫外線を当てると、その物質が光を発することがあり、それを蛍光と呼ぶのだが、近年、紫外線は物質を劣化させる恐れがあり、文化財の世界では嫌われる。
そこで、紫外線を使わなくても、「可視光域」の特殊な波長と 、ある種のフィルターを用いることで「蛍光作用」を記録できることがある。
これは文化財ではないが、ある大手飲料水メーカーの古い領収書で、書かれていた文字はまったく見えなくなっている。
しかし、会社としては何の領収書なのかを知りたいという。
いろいろ試したが、結局「可視光域内蛍光撮影法」で文字が読めた。
昭和４９年発行の「100,000円」の領収書であった。
余談であるが、この復元のために頂いた費用も、同じ金額だった。
 |
|
| ノーカーボン領収書の消えた文字 | ノーカーボン領収書の復元された文字 |
これもずいぶん以前のものである。
これはNHKで取り上げられた後の作業であるが、よく茶碗の箱には「裏書」というものがある。
それが真贋判定の一つの手がかりとなる。
この箱には「瀬戸黒茶碗」が入っているとのこと。
現状では、和紙にちりばめられた銀の短冊が黒化してしまい、そこに書かれた文字がまったく読めない。
今までは、薄れて読めなくなったものを復元することが多かった。
しかし今回は、「黒の分離」という難しい課題である。
ずいぶん古いコマーシャルに「闇夜のカラスは映りません」というのがあったが、一般的に写真の世界でもそれは言える。
それは、アナログの写真フイルムには「特性曲線」と言われるものが存在し、今のデジタル画像ほど、白から黒までの「諧調」が等しくなかった。
つまり「S字型曲線」と言われ、ハイライトの部分と、シャドーの部分は、諧調が出し にくかった。
ところが、モノクロフイルムの超絶技法に「ゾーンシステム」というものがあり、その写真の諧調を思い通りにコントロールする技がある。
一時、その技術に凝った時期があり、それを応用して、「黒の中の黒」つまり、墨の黒と、銀の黒化した黒を分離させた。
 |
|
| 現状画像 | 復元画像 |